韓國演員金智仁在網劇《就一口》和《偶然發現的一天》中嶄露頭角。雖然還未大紅大紫，但卻開始擁有了不少喜歡這位小姐姐的粉絲了。下面我們一起來看看金智仁的多樣魅力點吧。

JTBC '스카이캐슬'에서 화만 내던 예서가, MBC '어쩌다 발견한 하루'에선 세상 발랄한 여고생 은단오로 변해있었다.'어쩌다 발견한 하루'에서 여주인공 은단오 역을 맡은 배우 김혜윤의 이야기.그런데 '어쩌다 발견한 하루'를 보다 보면 은단오 못지않게 세상 깜찍 발랄한 친구가 한 명 있었으니.바로 새미 역의 배우 김지인이다.백경(이재욱)과의 첫 데이트를 위해 직접 코디까지 해주는 단오의 절친이자, 좋아하는 남주(김영대)가 하는 일이라면 뭐든지 "OK"가 되는 남주 바라기!물론, 잘생긴 남자만 보면 심쿵하는 기질도 있긴 하지만 말이다.어찌 됐건! 새미 역을 연기하며 통통 튀는 매력을 선사하고 있는 배우 김지인.그런 김지인이 궁금해져서 물어봤다. 관계자들이 직접 이야기하는 김지인의 다양한 매력 포인트들.

JTBC《天空之城》中只會發火的藝瑞變成了MBC《偶然發現的一天》中天真浪漫的女高中生殷端午。《偶然發現的一天》是屬於飾演殷端午的演員金惠允的故事。但是在《偶然發現的一天》中還有一位活潑可愛不遜於殷端午的朋友。她就是飾演世美的金智仁。是為了幫助端午和白經（李在旭）首次約會而直接幫他們策劃的端午的好友，也是只要南柱（金永大）的事情，不管是什麼事都會說OK的痴情女子！當然看到長得帥的男人她也會心跳加速。無論如何！飾演世美，展現了活潑魅力的演員金智仁。好奇這樣的金智仁，所以直接詢問了相關人士們，從他們口中得知了金智仁的多樣魅力點。

# 예쁜 눈동자

#漂亮的眼睛

김지인을 볼 때 가장 먼저 눈에 띄는 건 커다란 눈이다. 그를 처음 봤을 때 관계자들의 눈에 들어온 것도 김지인의 커다란 눈이었다고.

看到金智仁的時候，最先引人關注的就是她大大的眼睛。據相關人士說，第一次看到金智仁的時候，最先映入眼帘的就是金智仁的大眼。

지인이를 처음 본 건 회사 오디션장이었는데요. 수줍은 지인이의 모습을 카메라에 가득 담았는데 큰 눈이 딱 들어오더라고요.(관계자 A씨)

第一次看到智仁是在公司的試鏡現場。害羞的智仁的模樣佔滿了攝像頭，最引人注意的就是她的大眼（相關人士A某）

큰 눈 안에 담긴 지인이의 맑고 투명한 갈색의 눈동자가 시선을 사로잡았어요. 모든 직원들이 지인이의 눈에 대해 말했을 정도니까요. 저 큰 눈 안에 많은 것들을 담아내는 그녀가 배우로 잘 성장할 수 있겠다 싶었고요.(관계자 A씨)

智仁大眼中明亮清透的褐色瞳仁很吸睛。幾乎所有的支援都會說到智仁的眼睛。覺得那雙大眼中裝著許多東西的她能成長為一名演員。（相關人士A某）

조그마한 얼굴에 저렇게 큰 눈이 위치하고 있다는 게 놀라울 따름이다.

小小的臉上有那麼大的一雙眼睛，令人驚奇。

지인이를 딱 3초만 쳐다보세요. 그렇다면 모두 지인의 눈동자에 풍덩하고 빠지실 수 있다는 사실!(관계자 B씨)

請凝視智仁3秒。那樣的話，所有人都會陷入智仁的眼睛中！（相關人士B某）

# 명랑만화 주인공

#明朗漫畫的主人公

만화 속 세상을 배경으로 한 '어쩌다 발견한 하루'에 출연하고 있지만, 실제로 김지인은 명랑만화 속 주인공 같은 성격을 가지고 있단다.심지어 지인들이 그를 부르는 애칭이 '인간하트'라고.

雖然出演了以漫畫世界為背景的《偶然發現的一天》，但實際上金智仁本人就有明朗漫畫主人公一般的性格。甚至熟人們都昵稱她為」人間甜心「。

하트가 인간화된다면 딱 지인이가 아닐까 싶을 정도로 너무나 사랑스러운 구석이 많은 친구인데요. 명랑만화 주인공처럼 발랄함을 갖췄어요.(관계자 A씨)

如果心被擬人化的話，大概就是智仁了吧，她真的是一個有著許許多多可愛之處的朋友。就像明朗漫畫主人公那樣活潑。（相關人士A某）

사석에서나 촬영장에서나 모든 사람들에게 싹싹하게 먼저 다가가거든요. 어느새 저 멀리 지인이 특유의 웃음소리와 박수소리가 들리고, 주변 사람들도 같이 즐거워하고 있더라고요.(관계자 A씨)

無論是在私人場合還是在拍攝現場，她都會和氣地先去靠近其他人。不知道從什麼時候開始，從遠處傳來智仁特有的笑聲和掌聲，周圍的人都變得快樂了。（相關人士A某）

그런 김지인의 모습, '어쩌다 발견한 하루' 메이킹에도 고스란히 담겨 있다.

那樣的金智仁在《偶然發現的一天》的幕後花絮中也被原封不動地記錄下來了。

발랄함을 넘어선 사랑스러움에 다들 두 손, 두 발 드신 것 같더라고요. 하하. 지인이와 함께라면 세상의 어느 누구도 우울할 틈이 없을 거예요!(관계자 A씨)

超越活潑的可愛，大概大家都會舉雙手甚至雙腳贊成吧。哈哈。和智仁在一起的話，大概無論是誰都不會有時間憂鬱吧。（相關人士A某）

# 연습생 출신

#練習生出身

사실 김지인은 아이돌 연습생 출신이다.때문에 김지인을 가까이서 지켜본 이들은 하나같이 김지인의 '끼'를 칭찬했다.

事實上金智仁是愛豆練習生出身。因此，近距離看著金智仁的仁都一致稱讚金智仁的才華。

지인이의 끼는 정말 남다르다고 말하고 싶어요. 지인이가 대단한 과거를 지니고 있는데요, 바로 아이돌 연습생이었다는 사실! 지인이와 저희가 만나지 않았더라면 아마 무대 위에서 춤추고 노래 부르는 가수 김지인으로서 인사드리지 않았을까요?(관계자 A씨)

我想說智仁的才華真的很與眾不同。智仁有著了不得的過去。那就是她曾經是愛豆練習生!就算智仁沒有遇到我們的話，她大概會作為在舞台上跳舞唱歌的歌手金智仁跟大家見面吧？（相關人士A某）

여전히 녹슬지 않은 지인이의 끼는 회사 회식에서 빛을 발하곤 한답니다. 호소력 짙은 목소리의 노래 실력은 물론이고, 여전히 꾸준하게 연마하고 있는 지인이의 수준급 댄스 실력도 볼 수 있는데요. 우리만 보기 아까울 정도의 지인이의 남다른 끼, 모르는 사람들 없게 해 주세요!(관계자 B씨)

智仁至今仍未生疏的才藝在公司聚餐的場合上也時常發光。不僅能聽到她十分具有感染力的聲音這一歌唱實力，還能看到她至今仍堅持苦練的水準級舞蹈實力。只有我們才能看到智仁與眾不同的才藝，真是覺得可惜，希望沒有不知道的人吧！（相關人士B某）

그래서 입수했다! 김지인의 끼를 모르는 사람 없게끔, 댄스 연습을 하는 김지인의 영상을 입수한 것. 그 실력 좀 한 번 볼까?

所以我入手了！為了讓大家知道金智仁的才華，我入手了正在練舞的金智仁的視頻，我們來看看她的實力吧！

물 흐르듯 자연스러운 저 춤솜씨에 주목하시길.영상으로 봐야 제대로인데… 이 풀영상 소속사에서 나중에 꼭 좀 풀어주시길.

希望大家關注她那宛如行雲流水般自然的跳舞姿勢。只有看視頻才能看清楚……希望完整視頻以後公司能夠公開。

# 친화력

#親和力

관계자가 뽑은 김지인의 매력 포인트 또 하나, 바로 친화력이다.

相關人士選出的金智仁的又一魅力點，那就是親和力。

김지인은 회사에 자주 놀러 오는가 하면 회식에도 종종 참여하는 등 남다른 애사심(?)을 보여주고 있단다.

金智仁經常到公司來，據說經常能看到她參加公司的聚餐，展現了與眾不同的」愛社心「

지인이의 남다른 친화력과 애사심에 놀랄 때가 있어요. 회사에서 가장 가까이에 살고 있는 친구여서 그런지 몰라도 스케줄이 없거나 바쁘지 않은 날에는 회사에 종종 놀러 와 가끔 직원들과 수다도 떨고 가곤 해요.(관계자 A씨)

有時候會因智仁與眾不同的親和力和愛社心感到驚訝。不知道是不是因為她住得離公司最近，只有沒有行程或不忙的時候她經常會到公司來玩，常會和職員們嘮嗑。（相關人士A某）

또 어떨 때에는 저희 직원들끼리 업무 종료 후 소소하게 어디 놀러 간다거나 회식을 할 때가 있는데요. 그럴 때마다 항상 잠깐이라도 얼굴을 비추거나 함께 자리해준답니다.(관계자 A씨)

並且有時候，我們職員們會在工作結束後說去哪兒小小地玩一下或聚餐。每當那時候，她總會出來露下臉或一起同席。（相關人士A某）

그러나 최근엔 '어쩌다 발견한 하루' 촬영 때문에 그리 자주 회사를 찾지는 못한다고.그럼에도! 남다른 친화력과 열정을 보여줬다고 한다.

但是，據說最近因為拍攝《偶然發現的一天》而沒辦法經常到公司來。不過，據說他還是展現了與眾不同的親和力和熱情。

올여름에도 직원들과 함께 야구장에도 놀러 가고, 회사 고기 파티에 참석하는 열정(?)을 보여주곤 했답니다. 이쯤 되면 소속 배우가 아니라 거의 직원이 아닐까 의심되네요. 하하하.(관계자 B씨)

她在今年夏天也和職員們去棒球場玩，出席了公司的烤肉拍對。這種程度的話，幾乎讓人疑心她不是公司旗下的演員，而是職員了呀。哈哈哈（相關人士B某）

# '한입만'

#《就一口》

'어쩌다 발견한 하루'로 입덕한 팬분들이 많을 텐데, 그런 분들을 위해 관계자들이 직접 추천하는 김지인의 출연작도 알아봤다.

有很多粉絲是因為《偶然發現的一天》而路轉粉的，為了這些朋友，相關人士們直接為大家推薦了金智仁的出演作。

그것은 바로 웹드라마 '한입만'.

這部作品就是網劇《就一口》

연기 경험이 많지 않던 지인이가 처음으로 주연으로 활약했던 작품인데요. 지인이의 사랑스러운 먹방은 물론이고, 지인이의 실제 성격들이 잘 녹아든 작품이었어요.(관계자 A씨)

這是沒有多少表演經驗的智仁首次主演的作品。是展現了智仁可愛的吃貨形象以及融合了她的實際性格的作品。（相關人士A某）

덕분에 '랜선여친'이라는 수식어도 얻었거든요. 그만큼 20대 청춘들의 현실적인 부분들을 잘 표현한 작품이에요. 그리고 많은 조회수가 말해주듯이 세상에 '김지인이라는 배우가 있어요'라고 많은 분들께 알릴 수 있는 기회가 되기도 했고요.(관계자 A씨)

因為這部作品獲得了「線上女友」的修飾語。是一部很好地展現了20多歲的青年男女們現實一面的作品。正如高瀏覽次數告訴我們的一般，成了告知世界「有位演員叫金智仁」的機會。（相關人士A某）

그런 관심과 사랑 덕분에 시즌 1과 시즌 2를 여주인공으로서 잘 이끌어갔다고 생각해요. 김지인의, 김지인에, 김지인을 위한 작품이었다고 감히 추천드립니다! 하하하.(관계자 A씨)

我覺得因為那些關注和喜愛，她才能作為第1季和第2季的女主人公引領劇情的發展。是一部金智仁的，關於金智仁的，為了金智仁的作品，斗膽為各位推薦！哈哈哈（相關人士A某）

관계자가 적극 추천한 '한입만'. 설명처럼 발랄한 김지인의 사랑스러운 모습을 확인할 수 있으니 꼭 보시길 바란다.

相關人士積極推薦的《就一口》。正如說明一般，可以從中看到金智仁可愛的一面，希望大家一定要看哦。

# TMI

TMI

마지막으로 관계자에게 부탁한 김지인의 TMI(Too Much Information).

最後向相關人士拜託後得知的金智仁的TMI

입덕을 부르는 김지인의 TMI가 있다고 하는데, 그것은 바로!

據說有促進人們對金智仁路轉粉的TMI，這就是了！

지인이의 발 사이즈는 220 정도입니다.(관계자 A씨)

智仁的腳碼是220.（相關人士A某）

그래서 관계자들이 김지인을 부르는 애칭 중 하나는 '신데렐라'라고 한다.

所以相關人士們還給金智仁起了「辛德瑞拉」這樣一個昵稱。

그러나 작은 발 사이즈 때문에 고생을 하기도 한다고.

不過，據說她因為腳小也辛苦過。

평균적인 발 사이즈보다 조금 작다 보니 신발 때문에 고생할 때가 많이 있더라고요. 저희 직원들도 지인이 발에 딱 맞는 신발을 찾으려고 허둥지둥한 적도 있습니다… 하하.(관계자 A씨)

因為腳比一般人的腳要小，所以經常因為鞋子煩惱過。我們職員們為了找合智仁腳的鞋子也曾抓瞎過…哈哈（相關人士A某）